平成ノブコブ吉村　公開告白に成功！ - 日本綜藝

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131013-00000112-spnannex-ent

お笑いコンビ「平成ノブシコブシ」の吉村崇（３３）が１３日放送の「行列のできる
法律相談所」に出演。モデルでタレントの小玉ゆうい（２２）へのスタジオ公開告白に
成功した。小玉ゆうい“売名”否定「素直に答えたまで」

　小玉とは４月から大阪のラジオ番組で共演。北海道出身の共通点もある。また小玉の
ブログに吉村が度々登場したことから「絶対オレに気がある」と思い、今回の行動に。
吉村は「ブログとか見てて、お気持ちは何となく分かってるつもりです。もしよければ
ですけど、マネジャー抜きで２人きりで食事に行きませんか？お願いします」と告白
。小玉は「はい、こんな私でよければ」と“まさか”のＯＫ。

　理由を問われると「最初はチャラいイメージがあったんですけど、ラジオでご一緒さ
せていただいてから、シャイな一面だったり、優しい一面だったりとかあって、全然、
破天荒じゃなくて、いい人だなと思っています。ちょっとは恋心？そうですね、仲良く
なりたいなと思っていたので、私も」と笑顔で答えた。


<大略翻譯>

吉村崇(33)在節目中向模特兒小玉ゆうい(22)告白成功。

同是北海道人的兩人，從四月的時候開始，就在大阪的廣播節目中合作，
又因為小玉在部落格常提到他，所以吉村覺得「小玉一定對我有意思」，決定向她告白。

女方表示：「剛開始覺得他蠻輕浮的，可是一起上節目之後，
發現他也有害羞、溫柔的一面，一點都不破天荒，是個很好的人。」


------------------
吉村OS：難得在節目上告白成功，鋒頭卻整個被德井蓋過.....
什麼時候才可以讓我破天荒一下啊~~~

附錄 - 德井部落格 http://tokui.laff.jp/
昨天才7個人留言，今天馬上爆增到117人XD

--